בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

החידה הספרותית | קרובי המתים מבקשים ממני למחוק שמות מהקברים - מי אני?

אי שם, ברווח בין דמיון לבדיון, מצוי המשרד לדמויות ספרותיות. לשם הן מגיעות לחפש עבודה, להגיש תלונה, לחפש זוגיות ועוד. והפעם - גבר מבקש לעבור הסבה מקצועית

תגובות

אי שם, ברווח בין דמיון לבדיון, מצוי המשרד לדמויות ספרותיות. לשם הן מגיעות לחפש עבודה, להגיש תלונה, לחפש זוגיות ולקבל שירותים נוספים. אבל לא לפני שהן ממלאות טופס מסודר.

מבקש הסבה מקצועית

מצב משפחתי: נשוי ואב לילד בן 19.

פרנסה: אני מטפל במצבות בבית קברות. בעבר ביקשו ממני משפחות המתים לקרצף את המצבות הישנות ולשמור עליהן מפני כוחות הטבע והזיהום ולתקן מצבות מצולקות וסדוקות שהאותיות בהן דהו. כשנתקלתי בצלבי קרס שצוירו, הרגשתי שזה כמו לתת בוקס בשן מתנדנדת ומחקתי. אולם כעת קרוביהם של המתים, הנמנים עם האוכלוסייה המכובדת והמצליחה של הקהילה היהודית בארגנטינה שעברה המשפחתי לא היה מיוחס כל כך, פונים אלי בבקשה אחרת: למחוק את שמות קרוביהם הסרסורים וקורבנות הסחר מעל המצבות.

הקמת בית הקברות לסרסורים ולקורבנות הסחר (1): בסוף המאה ה–19 ובתחילת המאה ה–20 שיגשגה תופעת הסחר בנשים בארגנטינה ובמסגרתה נחטפו, רומו והובלו בכפייה נשים יהודיות ממזרח אירופה על ידי סרסורים יהודים לבתי בושת בבואנוס איירס. הפרשה היתה שערוריה שאין כמותה והכתימה את כל יהודי ארגנטינה. המסך כבר ירד על תעשיית הסחר האיומה הזאת וכל המבנים והנכסים של ארגון הפשיעה נמכרו. רק נכס אחד לא היה אפשר להוציא מכלל שימוש. כלשון החידה, מהו הדבר היחיד שאדם בונה ומובטח שימוש נצחי בו? ופתרונה: המתים משתמשים בבית הקברות לנצח.

הקמת בית הקברות לסרסורים ולקורבנות הסחר (2): בית הקברות היה גם המוסד היחיד שהקימו הסרסורים וקורבנות הסחר של בואנוס איירס בהסכמת היהודים המכובדים שבקהילה. זאת, מהטעם הפשוט שהם לא יכלו להפנות להם עורף במותם ולא לקבור אותם כיהודים. בנוסף, הם חרדו לשמם הטוב וחששו להיקבר לצד נשים שנסחרו לזנות. וכך הושגה הסכמה וסמוך לעורף בית הקברות היהודי הרשמי נבנתה חומה של שני מטרים, שהוגבהה במשך הזמן בגדר עשויה ברזל חשיל של שישה מטרים. בית הקברות לסרסורים ולקורבנות הסחר הוא מבחינה טכנית חלק בלתי נפרד מבית הקברות הרשמי, אך לא מהבחינה ההלכתית. בהמשך הוא ננעל וחל ניסיון להשכיחו ולהעלים את קיומו.

קצת עלי: נולדתי לאם שרומתה ונפלה קורבן לרשת הסחר בנשים שפעילה בארגנטינה. גבר חלק לשון עבר מעיר לעיר, פיזר הבטחות ואסף כלות כשבאמתחתו חוזי נישואים. בספינה שהובילה אותה לארגנטינה היא ראתה אותו קורע את חוזי הנישואים ומפזר אותם כקונפטי כשהיא מוקפת בעוד נערות צעירות שרומו כמותה. בארגנטינה כבר הכינו לה ניירות אחרים והיא נסחרה לזנות. נולדתי חולני, חלוש והתקשיתי לשרוד. אמי הזעיקה רב צעיר. הוא סירב לעבור את סף הבית בגלל העיסוק בזנות, עמד בחוץ ברחוב ונתן לי שם פרטי, שם משפחה חדש ובירך אותי כדי להרחיק את מלאך המוות. אני מעולם לא התביישתי באמי. לא עולה על דעתי למחוק את עברה של אמי או לשפוט אותה על חייה העגומים. אני בז למי שרוצה למחוק את עברו מתוך בושה או דעות קדומות.

תובנות משהייה בבתי קברות: היהודים קוברים את עצמם כדרך שבה הם חיים — צפופים, פולשים זה לתחומו של זה. המצבות צפופות כגוש אחד, הגופות הטמונות תחתיהן צמודות זו לזו, מרפק אל מרפק וראש אל כף רגל. תנו מרחב לפחות למתים!

מיהי הדמות ומהו שם הספר?

פתרונות לחידה אפשר לשלוח למייל: sfarim@haaretz.co.il

בין הפותרים נכונה יוגרלו שלושה ספרים.

פתרון החידה מ–27.9:

הדמות מהחידה הקודמת היא קרים אלקושאולו (מכונה בראשי תיבות: קא, מלה שפירושה בטורקית שלג) מהספר "שלג" מאת אורהאן פאמוק (תירגם מטורקית: משה סביליה־שרון, הוצאת כנרת, זמורה־ביתן, דביר, 2011). בין הפותרים נכונה עלו בגורל עידית בז'רנו אשש מירושלים, יוסף ריינברג מהוד השרון וטל אינברג מצ'סטרפילד, מיזורי, ארצות הברית.

כתבות שאולי פספסתם

*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו