בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

אלה הסודות שיהפכו אתכם למספרי הסיפורים הטובים בעולם

בתקופה בה ספריות וחנויות ספרים נותרות מחוץ לתחום בשביל רבים מאיתנו, 'סטורי טלינג' מזמנת מעשיות חדשות אל חיינו. זו גם אפשרות גיבוש עם ילדיכם, הזדמנות להתחבר אל הדמיון הטבעי שלו ועל הדרך לעורר את שלכם

10תגובות
איור של אם מספרת סיפור לפני השינה לילדתה, וברקע דמויות מתוך העלילה
Min Heo

היה היה פעם אב. והאב - שנודע ברחבי הארץ בשם "אבא" - היה, במקצועו, מספר סיפורים. לילה אחד, כשישב על קצה מיטתה של בתו הבכורה, הוא נדרש למשימה - לספר סיפור. הוא נאבק. הוא מעד בלשונו, המהם ומלמל מילים על ילדה המנסה להגיע לבית הספר שדרכה נחסמה על ידי כמה פרות נבזיות. בעוד האב דיבר, בתו נראתה משועממת, כמו מפיקה קולנועית המקרינה קטע מאכזב מהסרט עליו היא עובדת. היא הציעה כמה הערות: הילדה צריכה להיות נסיכה. בחזקתה ראוי שיהיה חד-קרן, כמובן, אחד שיודע לעוף יהיה אידיאלי. האב יישם את השינויים הללו, והסיפור הפך באופן מיידי להצלחה כבירה. הוא נדר לעולם לא לסבול ממחסור יצירתי כזה שוב.

זה היה לפני לא יותר משלוש שנים. האירוע הזה סימן את תחילתם של כ-600 סיפורים לפני השינה שסופרו מאז, והספירה נמשכת. כשסיפרתי את הסיפורים האלה, פיתחתי חוש לגבי מה עובד בשביל בתי (נסיכות, מכשפות, קסם) ומה לא (סיפורים בעלי מוסר השכל צפוי). אני לא מומחה בשום צורה - יותר מפעם אחת קרה שכמעט נמנמתי באמצע משפט. ועדיין, למדתי כמה שיעורים שימושיים לאורך הדרך.

הנה כל מה שאתם צריכים לדעת על סיפור סיפורים (סטורי טלינג):

עליכם להמשיך לקרוא לילדיכם

חשוב להבהיר: הקראת סיפורים היא כלי הכרחי בארגז הכלים ההורי שלכם. היכולת לספר סיפור צריכה להשלים את הקריאה, לא להחליף אותה. אני נוטה לספר סיפורים אחרי קריאת ספר לפני השינה ועד כיבוי האורות. אבל אתם יכולים לעשות זאת בכל הזדמנות - להפוך נסיעה ארוכה ברכב לקצרה יותר או סתם כדי להעביר את הזמן. בכל פעם כזו, אתם מתקשרים עם ילדיכם בדרך ייחודית. "להקשיב לסיפור מבלי לראות את האיורים המלווים אותו, דורש מהילדים לצייר את הדמויות והאירועים בדמיונם", אומרת דוקטור רבקה איזבל, יועצת חינוך לגיל הרך. "הם יוצרים את הסיפור בעצמם. הם מקשיבים לו ותוך כדי מריצים את הסרט אודותיו בראשם". 

הסרטים הדמיוניים האלה עוצמתיים. במחקרה, ד"ר איזבל מצאה כי ילדים הבינו (ושמרו בזכרונם) יותר מידע מסיפור שסופר להם בעל-פה, מאשר כשאותו סיפור הוקרא להם. "אני חושבת שזה משהו שהולך לאיבוד בקריאה", היא אומרת. "אתה מפוקס על המילים, ואולי לא על משמעותן העמוקה. כאשר אתה מספר סיפור בעל-פה, אין ספר שילדך ואתה מתמקדים עליו, לכן אתה פנוי לבצע מחוות וקשר עין כדי להוסיף דרמה, מתח וסקרנות. לסיכום, ד"ר איזבל מסיקה ש'סטורי טלינג' והקראה עובדים היטב כשהם מתקיימים במקביל, ועוזרים לילדים לפתח הבנה של שפה ושל סיפור.

זכרו את הבסיסים של סיפור סיפורים

כשאתם ממציאים סיפור מאפס, זכרו שלכל סיפור צריכות להיות התחלה, אמצע וסוף. בכל סיפור צריכים להיות בעיה ופיתרון. צריכים עזרה? קחו לדוגמה את הסיפור העממי. ב-"Circle Round", פודקאסט מספרי סיפורים לילדים בתחנת הרדיו WBUR בבוסטון, המנחה רבקה שייר מתייחסת לסיפורי העמים כמקור לחומר משעשע לסיפורים שבעל-פה לילדים. אני שלפתי מהידע המוגבל שלי את ה"אודיסאה" (שהועברה מדור לדור בעל-פה) והתנ"ך (הסיפור על דוד וגוליית עבד די יפה). זה בהחלט חוסך את המאמץ הנפשי הדרוש כדי להמציא סיפור מקורי בכל לילה.

The Lion's Whisker from Circle Round - דלג
The Lion's Whisker from Circle Roundandrewandpolly

מספר מומחים ממליצים לספר סיפורים מ"משלי איזופוס", שמשמח ילדים כבר אלפי שנים וכולל את משל "הצב והארנב". למה? מפני שבשביל הילדים "הגיבורים אינם באמת בעלי חיים, הם אנשים", אומרת ד"ר איזבל. הם רואים בעיני רוחם את הדמויות ומזדהים איתן, והמורלים המעודנים - איטי ויציב ינצח במירוץ, למשל - הם כאלה שכל ילד יכול להבין. ואם אתם מרגישים אבודים, שקלו סיפור שלכם. "לכולנו יש סיפורים - דרך פיקחית בה יצאתם ממצב בעייתי, הפתעה שגרמה לכם לצחוק", אומרת שייר. במיוחד ירתקו את הילדים סיפורים מהילדות שלכם, מכיוון ש"לילדים קשה מאוד להאמין שאתם הייתם אי פעם ילדים".

קחו את הסיפור לכיוון לא צפוי

דיאן פרלטה השתתפה בפסטיבלי מספרי סיפורים בחמש יבשות שונות ובמקומות רבים בארצות הברית, ואלבום הסיפורים שפרסמה ב-2006 ("Brer Rabbit stories") היה מועמד לגראמי. היא, בקצרה, מספרת הסיפורים הגדולה של מספרי הסיפורים. עצה שלה? השתמשו בטון, קצב ועצירות, כדי להחזיק את ילדיכם מרותקים. "עצירות הן מאוד חשובות", היא אומרת, "הן מאפשרות למתח ולסקרנות להתגנב". אתם יכולים להשתמש בהפסקות על מנת לגרום לילדיכם להרהר מה יקרה עכשיו, ואז לקחת את הסיפור לכיוון בלתי צפוי. ואפשר להשתמש בהן רק כדי לוודא שהם קשובים.  

עצה נוספת היא, "כשאתם ממציאים סיפור, הקול חשוב ביותר. אתם יכולים לשנות את מקצב הדיבור, הטון, האינטונציה. אתם יכולים להאיץ! אתם יכולים גם להאט... את... המילים. אתם יכולים להרים את קולכם! אם מישהו מטפס על הר, או להנמיך את קולכם אם הוא מטפס מטה. אתם לא חייבים להיות טיפוסים מוזיקליים - לכולנו יש את הכלים המוזיקליים הללו, והשתמשנו בהם כל חיינו". אזהרה חשובה: לפעמים, ילדים לא רוצים שתשחק אותה ג'ים קארי. או, כמו שבתי אמרה בלילה אחד, "בבקשה אל תעשה קולות מצחיקים". הפסד שלה. המכשפה המרושעת שאני יודע לבצע היא גם מבעיתה וגם קורעת מצחוק.

Storyteller Diane Ferlatte - Brer Rabbit's Dance - דלג
Storyteller Diane Ferlatte - Brer Rabbit's DanceDiane Ferlatte with Erik Pearson - Topic

השתמשו בכל הגוף שלכם

יתרון אחד של סיפור בעל-פה, מאשר הקראה, הוא שאתם לא צריכים להחזיק ולהביט בספר אמיתי, מעשה שגורם לפנים ולידיים שלכם להשאר קפואים ומונע מחוות ויצירת קשר עין. זהו ההבדל בין סתם בחור שמקריא מספר בדיחות, לבין כריס רוק או אלי וונג עושים סטנדאפ. כפי שפרלטה ניסחה זאת, "אם ספרים היו יכולים להשמיע קולות, לזוז ולעשות פרצופים בעצמם, זה היה יכול להיות נפלא. אבל הם לא".

השתמשו בידיים שלכם כדי להראות משהו ענק או קטנטן, דפקו על חפצים בסביבה כדי לחקות דפיקה בדלת, או הניעו אותן בזריזות כשמשהו בסיפור קורה במהרה. השימוש בגופכם מכניס את ילדיכם אל תוך הסיפור. כפי שד"ר איזבל אומרת, "כשאנחנו מספרים סיפור למישהו אחר אנחנו רוקדים. אנחנו נעים יחד".

עודדו השתתפות של הקהל

אחד הדברים הנהדרים בסיפורים שבעל-פה, היא העובדה שאפשר להפוך את הסיפור כל הזמן, לדברי ד"ר איזבל. אם בתכם רוצה שהגיבורה תהיה בת ים במקום חלזון, אתם יכולים לשנות זאת. הפלגה בים הפתוח, יכולה להפוך למסע אל מאדים. "אתם יכולים לשנות את הרצף, את הדמויות, את הביטויים. הדבר יטפח את זרם הרעיונות שכולנו רוצים לפתח בילדינו".

בזמן שירה, אתם יכולים לעודד ולקרוא לתגובה, או להשתמש בקצב כדי לשמור על הילד מעורב ופעיל. פרלטה ממליצה להשמיט את סופו של המשפט, ולתת לילד להשלים את החסר. "כשאתם מספרים סיפורים, אתם רוצים שהם יהיו מעורבים בפעולה הזאת", אומרת ד"ר איזבל. "אנחנו רוצים שהם יהיו יוצרים-שותפים לסיפור, לא רק מאזינים. אלא משתתפים פעילים. זה גם יכול לעזור אם אתם מתקשים. "אם הרעיונות אוזלים לכם, אתם יכולים להשתמש בהשתתפות של הקהל כדי לייצר לעצמכם הפסקה", אומרת שייר. "אתם גם יכולים לגנוב את הרעיונות של הילדים"

רן ורד - מספר סיפורים - כיצד לספר סיפור בעל פה? - דלג
מספר הסיפורים רן ורד מסביר כיצד לספר סיפור בעל-פהindexmediavideo

הוסיפו פסקול

העצה האחרונה יעילה כאשר אתם מספרים סיפורים מחוץ לזמן ההשכבה - בנסיעה ארוכה באוטו למשל, או כדי להחיות את זמן האמבטיה. הרעיון הוא להשתמש באביזרים או ליווי מוזיקלי, כפי שעושים מספרי סיפורים מקצוענים בפסטיבלים, או בהקלטות. "ילדיכם הופך לג'ון וויליאמס הפרטי שלכם", אומרת שייר, המתייחסת למלחין האייקוני של פסי קול קולנועיים. מצאו כלי נגינה, או סתם שני מקלות, "ובעוד אתם מספרים את הסיפור, הילד ילחין אותו. אתם גם יכולים לתת לילד להוביל - אם הוא מנגן מהר, אתם מעלים את רמת האקשן. אם הוא מאט, אתם מאטים את הסיפור גם". 

בתקופה בה ספריות וחנויות ספרים נותרות מחוץ לתחום בשביל רבים מאיתנו, סטורי טלינג היא דרך להכניס מעשיות חדשות אל חיי היום יום שלנו. זו גם אפשרות גיבוש עם בתכם, הזדמנות להתחבר אל הדמיון הטבעי שלה, ואולי, על הדרך, לעורר את שלכם. בבית שלנו, אני מודע לכך שאמא היא ההורה המועדף בשביל, ובכן, כמעט הכל - אבל סיפור הסיפורים נשאר באופן בלעדי התחום שלי. 

כמו סדרת טלוויזיה שרצה שנים רבות, הסיפורים שלי מוכרים וצפויים לרוב, ועדיין, בתי משתוקקת לשמוע עוד חלק בכל פעם שאני משכיב אותה לישון (וזהו רגע נדיר בחיים, כשלספר סיפור שממש מרדים מישהו נחשב לניצחון). אמנם אני לא יכול להבטיח שתחיו באושר ועושר, אבל אתם יכולים להכניס מעט יצירתיות לתוך טקס השינה הקבוע, הצפוי והמאתגר לפעמים. הסוף.

לכתבה של פול אנדרווד בניו יורק טיימס



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות

כתבות שאולי פספסתם

*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו