בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

לא צריך להיכנס לאמבטיה: כך תשתלבו בהייטק גם בלי אנגלית

רבים המתעניינים בכניסה להייטק חוששים שחוסר שליטה באנגלית ברמה גבוהה יהווה חסם משמעותי; שליטה בשפה חשובה ומסייעת, אך לא חייבים אנגלית ברמת שפת אם בשביל למצוא עבודה

10תגובות
"רוצים לדעת מניין האנגלית שלי? מהאמבטיה!". צילום מסך: יוטיוב. מתוך פרסומת של ג'רוזלם פוסט לייט

בשנים האחרונות אני מקבל המון פניות, בעיקר של בחורים מהקהילה החרדית (אבל לא רק) שרוצים מסיבות שונות להשתלב בתחומים הטכניים, ותוהים אם אפשר לעשות את זה ללא אנגלית. על מנת להקל על מי שסקרן בנוגע לנושא, אני מרכז את התשובות שלי פה. חשוב לציין: כיוון שאני מתכנת, אני כותב אך ורק על תפקידים טכניים (תכנות, אוטומציה, devops, support, אבטחת מידע, אנשי IT וכו') ולא על תפקידי ניהול שבהם אין לי מושג.

קודם כל - האם אפשר ללמוד תפקיד טכני ללא ידע באנגלית?

שפת תכנות היא באנגלית ולכן יש צורך באנגלית בסיסית - לא ברמת כתיבה וקריאה של שפת אם (בטח שלא דיבור) אבל אנגלית מינימלית, בין אם מדובר בתכנות או בעבודת IT. למשל, אין צורך באנגלית ברמה של לקרוא מאפס את המשפט "JavaScript Object Notation", אבל כן צריך לדעת לקרוא את ראשי התבות JSON. אם אינכם יודעים אנגלית ברמה של כיתה ו’ בערך (מילים פשוטות, ה-ABC, לדעת לקרוא משפטים פשוטים בזמן הווה, כמה מאות מילים), יהיה לכם קשה מאוד ללמוד תחום טכני ויש לחזק את האנגלית תחילה. עם זאת, יש מספיק חומרים היום כדי ללמד אתכם תכנות באופן כזה שניתן יהיה להסתדר איתו גם עם אנגלית ברמה סבירה. כמובן שככל שתשפרו את רמת האנגלית שלכם כך ייטב.
איך לומדים ומה כדאי ללמוד? קראו פה

האם זה אפשרי להשתלב בתחום הטכני אחרי הלימוד?

למרות התדמית שבהייטק צריך רק אנגלית וברמה גבוהה - אז כן, זה אפשרי, אבל לא בכל מקום ולא בכל תפקיד. יש שתי תעשיות הייטק - אחת המייצרת החוצה ואחת המייצרת פנימה. בזו המייצרת החוצה: מרכזי פיתוח של חברות רב-לאומיות, חברות ישראליות המייצרות החוצה (למשל אלמנטור או וויקס) ובסטארטאפים - אין מקום למי שלא יודע אנגלית ברמה גבוהה - הכוונה היא ליכולת לקרוא ולנתח טקסטים ארוכים באנגלית, יכולת חיפוש והבנה ולימוד מטקסטים באנגלית.

אבל הייטק זה לא רק מרכזי פיתוח של ענקיות בינלאומיות. נכון, שם הכסף הגדול והעניין המקצועי, אבל  לא כל המשרות ולא כל התפקידים הם בחברות כאלו, וזה אולי השיעור החשוב ביותר שצריך לקחת מהמאמר הזה.

הייטק זה גם מפתח במשרד ממשלתי, איש IT בחברת לוגיסטיקה או בונה אתרים בחברת פרסום דיגיטלי. יש היום תפקידים רבים שפונים לשוק המקומי ובחלקם לא נדרש ידע באנגלית. נכון, לא מרוויחים שם שכר מאוד גבוה. אם אתם מכוונים ל-35 אלף שקלים וצפונה, זה כנראה לא המקום בשבילכם. אבל האם 15 אלף שקלים הם שכר רע? חוץ מזה, אחרי שתשתלבו שם, תוכלו לשפר את רמת האנגלית ולראות איך מתקדמים לתפקידים בהייטק הגלובלי.

בית תוכנה חרדי בבני ברק
אייל טואג

בתחום הגלובלי יש סובלנות יותר גדולה לאנשים עם רקע לא סטנדרטי (כלומר ללא תואר ו/או השכלה פורמלית). זה בגלל שלמי שיודע אנגלית ברמה טובה יש אפשרות להוכיח את הערך שלו גם בלי קשר להשכלה פורמלית. למתכנת מתחיל שבא עם תיק עבודות מרשים בגיטהאב או עם פרויקט מתועד היטב יש יכולת להשתלב בתחומים רבים. עבור תפקידי Support לא דורשים נסיון אבל כן ידע רב באנגלית. אנשי סייבר יכולים גם כן לבוא עם רקורד של גילוי פרצות בחברות רב לאומיות וכו', שלא לדבר על שירות צבאי ביחידות טכנולוגיות. אבל איך זה בתחום המקומי?

יש תפקידים בשוק המקומי שיידרשו השכלה פורמלית ויש תפקידים שפחות. בניית אתרים למשל היא תחום שפחות מסתכלים בו על הכשרה פורמלית. כאנשי IT ידרשו מכם קורסים שונים (חלק ממומנים על ידי משרדי ממשלה - במיוחד אם אתם מאוכלוסיות מיעוט). בפיתוח זה תלוי מאוד בחברה ובתעשיה. בבנקים כן ידרשו מכם לרוב השכלה פורמלית, בעוד שבמשרדי ממשלה גם השכלה תורנית נחשבת לפעמים. צריך לברר ולבדוק בהתאם לתעשיה שלכם, אבל התעשיה הזו פועלת ב-ע-בר-י-ת - כלומר, קורות החיים שלכם בעברית, לא יבחנו אתכם באנגלית וכו'. אם הידע שלכם באנגלית דל, זאת התעשיה שאתם צריכים לכוון אליה.

משרות בתעשיה הזו לא נמצאות תמיד בקבוצות של משרות הייטק בפייסבוק, אלא באתרים של משרדים ממשלתיים וחברות או בקבוצות של משרדי פרסום וכו'. זאת אומר שצריך לעשות חריש עמוק ולבדוק את החברה קודם לכן. האם החברה פונה לשוק המקומי? לאו דווקא חברת הייטק אבל התפקיד טכני? יכול להיות שזה הכיוון שלכם.

חותם על כל מילה - דלג

נכון, מי שלא יודע אנגלית ברמה טובה עלול להיתקל בתקרת זכוכית, אך תקרת זכוכית של אדם אחד הוא חלום של אחר. יש מי שיבוזו לתפקיד טכני בדרגה נמוכה בחברה ישראלית קטנה המייצרת לשוק המקומי בשכר ממוצע בלבד. אבל יש כאלו שמדובר עבורם בחלום ובשדרוג משמעותי - גם בתנאים וגם בשכר. וזה דבר שחשוב לזכור.

לא לוותר על האנגלית

כל שיפור קטן ברמת האנגלית שלכם תסייע מאוד. איך משפרים אנגלית? מקיפים את עצמכם באנגלית. ממש כך: שומעים מוזיקה באנגלית, רואים סרטים ותוכניות באנגלית (שווה להתאמץ גם בלי תרגום) ומנסים לקרוא באנגלית. את הספר הראשון שלי באנגלית קראתי תוך כדי שאני מנחש חצי מהמילים ומבין אולי 70% מהספר. בספר השני המצב השתפר וכך הלאה. כל שינוי קטן ישפר לכם מאוד את השליטה בשפה. אם הגעתי מציון 70 בקושי בתיכון באנגלית לרמה שוטפת, גם אתם תצליחו.

אם יש לכם אפשרות לשפר את רמת האנגלית ורק אז ללמוד מקצוע טכני - אז כדאי לעשות כן. אבל אם רמת האנגלית שלכם סבירה - אפשר ללמוד מקצוע טכני, להשתלב בעבודה בשוק המקומי בתפקידים מסוימים ואז לשפר את רמת האנגלית.

לסיכום

ציוץ - דלג

כשאני כותב על כניסה לשוק ההייטק, אני מנסה להזכיר שמדובר בעולם רחב מאוד, וקשה לומר בפסקנות על מישהו שהוא מתאים או לא מתאים בגלל שהוא לא יודע אנגלית או לא היה טוב במתמטיקה או לא שירת בצבא. ההייטק או התחום הטכני הם לא רק מתכנתים שעובדים במרכזים גלובליים. הם מורכבים ממאות תפקידים בעשרות אלפי חברות. בצד אחד יכול להיות ארכיטקט תוכנה שמרוויח 60 אלף שקלים, ובצד אחר יכול להיות בונה אתרים מתחיל שמרוויח 8,000 שקלים. ו-8,000 שקלים הם לא שכר רע כל כך עבור חלק מקוראי המאמר.

אם אמרו לכם או חשבתם שעם ידע בסיסי באנגלית לא תצליחו ללמוד תכנות/תחום טכני ולהשתלב - זה לא תמיד נכון. אפשר ללמוד, ובחברות מסוימות לא דורשים אנגלית ברמה גבוהה. לא הכל זה תעשיה גלובלית - אפשר להתחיל בתעשיה המקומית ובמקביל לשפר את האנגלית.

 זה מקובל בלא מעט ארצות, שחלקן מזוהות עם מצוינות טכנית כמו גרמניה למשל - שבה יש ספרות מקצועית עניפה בשפה המקומית ולא מעט מתכנתים ואנשי מקצוע טכניים לא שולטים באנגלית ברמת שפת אם. וגם בישראל זה המצב. לאור הביקוש הגבוה של אנשי טכנולוגיה ומתכנתים בחברות רב לאומיות, החברות המקומיות יותר פתוחות לגיוס של אנשים שהידע שלהם באנגלית "רק" סביר. אל תתנו לזה לעצור אתכם.

רן בר-זיק הוא מפתח בחברת Verizon Media וכותב אתר internet-israel.com; לעמדות המובאות באתר זה אין קשר לוורייזון מדיה



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות

כתבות שאולי פספסתם

*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו